Privacy Policy

Responsible authority

The data controller responsible for this website is:

Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
(Helmholtz Centre for Infection Research)
Silke Tannapfel
Inhoffenstraße 7
38124 Braunschweig
Germany
Phone: +49 531 6181 2000
Email: silke.tannapfel@helmholtz-hzi.de

ENLIGHT-TEN+ Coordinator:

Prof. Dr. Jochen Hühn
Phone: +49 531 6181 3310
Email: jochen.huehn@helmholtz-hzi.de

Purpose of the processing of personal data and legal basis

We process the personal data of our users only to the extent required for providing a functional website as well as our content and services. The processing of our users' personal data on a regular basis only takes place with consent of the user. Exceptions are such cases in which prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by legal regulations.

If we obtain the consent from the data subject for the processing of personal data, the legal basis is Article 6(1)(a) of the GDPR.

Withdrawal of your consent to data processing

Consents granted for the processing of personal data may be revoked at any time. All you need to do is send an informal message by e-mail. The legality of the data processing done until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to complain to the competent supervisory authority

In the event of a breach of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the federal commissioner for data protection (BfDI). The following link provides a list of data protection officers and their contact details: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data portability

The data subject of the processed personal data of this site has the right to have the data, which we process automatically on the basis of your consent or in the performance of a contract, handed over to itself or to third parties. The provision is made in a machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another person in charge, this will only be done to the extent technically feasible.

Right to information, correction, blocking, deletion

Affected parties have at any time in the context of the applicable legal provisions the right to free information about their stored personal data, source of data, their recipients and the purpose of data processing and, where appropriate, a right to correct, block or delete this data. If you have any questions or if you have further questions about the personal data of this site, we are available through the contact options listed under Contact.

The personal data of the data subject is erased or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies. Storage beyond this point may take place if it is required by European or national legislation through Union regulations, laws or other directives with which the controller must comply. The data is also blocked or erased when a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless further storage of the data is necessary for conclusion or performance of a contract.

Server log files

In server log files, the website provider automatically collects and stores information that your browser automatically sends to us. These are:

There is no aggregation of this data with other data sources. The basis for data processing is Article 6 (1b) GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.

The legal basis for the temporary storage of the data and log files is Article 6(1)(f) of the GDPR (legitimate interest). Data is deleted as soon as it is no longer required for achieving the purpose for which it was collected. In the case of data collection for provision of the website, this is done when the respective session ends.

YouTube

For the integration and presentation of video content, our website uses plugins from YouTube. Provider of the video portal is the YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

When you visit a site with an integrated YouTube plug-in, it will connect to YouTube's servers. YouTube will find out which of our sites you've visited. YouTube may associate your browsing behavior directly with your personal profile should you be logged into your YouTube account. By logging out beforehand you have the option to prevent this. The use of YouTube is in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1f) GDPR. For details on how to handle User Information, please refer to the YouTube Privacy Policy at www.google.com/intl/en/policies/privacy.

Questions concerning our Privacy Policy can be submitted to:

Data protection officer:

Harald Ohrdorf
Inhoffenstraße 7
38124 Braunschweig
Germany
Phone: +49 531 6181 2050
Email: datenschutzbeauftragter@helmholtz-hzi.de




Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
(Helmholtz Centre for Infection Research)
Silke Tannapfel
Inhoffenstraße 7
38124 Braunschweig
Deutschland
Tel.: 0531 / 6181 2000
E-Mail: silke.tannapfel@helmholtz-hzi.de

ENLIGHT-TEN+ - Koordinator:

Prof. Dr. Jochen Hühn
Tel.: 0531 / 6181-3310
E-Mail: jochen.huehn@helmholtz-hzi.de

Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Erteilte Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit widerrufen werden. Dazu genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Als Betroffener steht im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Dem von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffenen Personen dieser Site steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung

Betroffene haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen hierzu und auch bei weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten dieser Site stehen wir über den unter Contact aufgeführten Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung.

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

Server-Log-Dateien

In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

YouTube

Für Integration und Darstellung von Videoinhalten nutzt unsere Website Plugins von YouTube. Anbieter des Videoportals ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Bei Aufruf einer Seite mit integriertem YouTube-Plugin wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. YouTube erfährt hierdurch, welche unserer Seiten Sie aufgerufen haben.

YouTube kann Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen, sollten Sie in Ihrem YouTube Konto eingeloggt sein. Durch vorheriges Ausloggen haben Sie die Möglichkeit, dies zu unterbinden.

Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Bei Fragen zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

Datenschutzbeauftragter:

Harald Ohrdorf
Inhoffenstraße 7
38124 Braunschweig
Deutschland
Tel.: +49 531 6181 2000
E-Mail: datenschutzbeauftragter@helmholtz-hzi.de